It seems that the thumbnail tiles of local maps are dynamically resizing badly on higher resolution screens. On smaller screens its looks good:
Bad: Higher res (the default screen size):
And the much worse when stretched over two screens Ugly:
Is this a known issue?