We seem to have problems with this. Is it possible to register a database to ArcGIS Server using OS credentials instead of saved DB credentials and then edit that service from Portal. Our attempts seem to have failed in this regard. This causes an issue because the CreationUser/LastUser will show the saved credentials not the actual editor if using Editor Tracking
ArcGIS for Server