I am trying to edit values within tables with ArcGIS Pro that was populated by our consultants. I am getting these values do not fall within Domain errors and will not allow me to make changes to the incorrect data. What is causing this and how do I fix it?