we have created a web map and shared the map with WebApp Builder with launchpad template. we configured the print template with default values. when we print the map you can see the map in the pdf and legend you can see the correct symbols but only the item names "Override 1" "Override 2" etc is displaying.
Please see the attachment