I have a feature service symbolized simply, where the style uses a single attribute with three values. The thing is, for one of the symbology values, popups don't show up when clicked. It's not an issue with the layer or the map, the other two symbology classes work fine. I can't find any other reports of similar issues.