英語(下記はドイツ語)
属性テーブルでは、セル計算を通じて列全体にわたる改行を生成することが可能です(添付ファイル 1_Attributtabelle_Zeilenumbruch.jpg および 2_Calculate.jpg を参照)。
凡例で改行を生成したい場合、これは間接的な方法でのみ可能です。各セル/行ごとに手動で改行を入力する必要があります(添付ファイル 3a_Symbologie_Zeilenumbruch.jpg および 3b_Symbologie_Zeilenumbruch.jpg を参照)。属性テーブルの「calculate」に似た計算ツールを通じてこれができれば望ましいです。
検討すべき代替案としては、説明列にコピー&ペースト機能を実装することがあります。しかし、シンボルテーブルの順序が属性テーブルと一致する必要がないため、このオプションは最適ではありません。
属性テーブルの列からの値とその書式設定を説明列に直接取り込める解決策があれば最適だと考えます(添付ファイル 1_Attributtabelle_Zeilenumbruch.jpg および 2_Calculate.jpg を参照)。
添付ファイル 4_Legende_Zeilenumbruch.jpg は、説明欄への手動入力によって作成された凡例の例を示しています。
ドイツ語
In der Attributtabelle ist es möglich, über Zellberechnungen einen Zeilenumbruch über eine ganze Spalte hinweg zu generieren (siehe Anhang 1_Attributtabelle_Zeilenumbruch.jpg und 2_Calculate.jpg).
Will man einen Zeilenumbruch in der Legende generieren ist dies nur über Umwege möglich. Es ist erforderlich, den Zeilenumbruch manuell für jede Zelle/Zeile einzeln einzugeben (siehe Anlage 3a_Symbologie_Zeilenumbruch und 3b_Symbologie_Zeilenumbruch.jpg). Wünschenswert wäre, wenn dies über ein Berechnungstool möglich wäre ähnlich „calculate“ in der Attributtabelle.
Alternativ vorstellbar ist die Implementierung einer Copy-Paste-Funktion in der Spalte Beschreibung. Da die Reihenfolge der Symbolisierungstabelle nicht mit der Attributtabelle übereinstimmen muss, ist diese Option jedoch nicht optimal.
Optimal finde ich eine Lösung, wenn man die Werte aus der Spalte der Attributtabelle und deren Formatierung direkt in der Spalte Beschreibung übernehmen könnte (siehe Anhang 1_Attributtabelle Zeilenumbruch.jpg und 2_Calculate.jpg).
In der Anlage 4_Legende_Zeilenumbruch.jpg ist beispielhaft eine Legende abgebildet, die über manuelle Eingabe in der Beschreibung gestaltet wurde.