ArcGIS Pro still does not have any tool to calculate spatial association of points and classes of ordinal or categorical rasters. Such statistics existed at least since 3 decades ago.
An example is application of Weights of Evidence and Contrast introduced by Fritz Agterberg and Graeme Bonham-Carter.
https://www.esri.com/news/arcuser/0400/files/wofewpm.pdf