I have a complex popup that I created in an AGOL hosted feature layer. When I add the AGOL layer to Pro, the title is correct, but the popup display is just blank!

Here is what it looks like in the Visualize tab of my AGOL hosted feature layer. It has a custom title and a single Arcade expression that produces the HTML for the display.

In my tests, I was able to get an HTML-based popup from an AGOL layer working when added to Pro, so I know it is possible.

Since nothing displays, I have no idea where to start. How do I go about troubleshooting this? Can I get the Console() function to print somewhere in Pro? Are there specific limitations in Pro that don't exist in AGOL (e.g.: adding images from an external web site)?