In ArcMap there are apparently tools for stationing lines. See here: Adding linear events by station measures—Help | ArcGIS Desktop
Is there a similar process for ArcGIS Pro? I have figured out a bit of a workaround that gets me close by using $measure with the symbol property connection enabled for the route. But it doesn't give true "stationing" in the format of 4+03.12 for instance. It displays 403.12 instead. Is there a way to get true stationing in ArcGIS Pro?
Cheers,
Justin