Are you sure its not the bug where there is file geodatabase corruption when writing to a network share as highly publisized on the ESRI support page:
Les membres connectés peuvent publier, suivre les mises à jour, et plus encore. Nouveau ici ? Inscrivez-vous gratuitement.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.