Starting in 4.25, the underlying logic of symbolUtils.renderPreviewHTML started using fonts from a repository in woff2 format in order to do its work for TextSymbols. If you are using a font repository other than the default (i.e. by setting esriConfig.fontsURL), you will find this suddenly not working. There was no discussion of this in the release notes. The Labeling page also continues to say that support for applicable TextSymbol properties are based on hosted files in .pbf format. The aforementioned esriConfig.fontsURL documentation also speaks solely of files in .pbf format.
All of the fonts in the default repository are also hosted in woff2 format, except for the following exceptions: Arial, Arial Unicode MS, and Palatino Linotype. That is, the following .woff2 URLs return a 404:
However, their corresponding .pbf URLs work just fine:
Will the missing fonts be added, and will the documentation be updated? Is it really necessary that we must have the same fonts in two different formats?