I would like to create a model (or other work flow) in ArcGIS Pro that iterates through a feature class, selects street names that are the same and concatenates gid cell numbers (grid cell that they fall into on a map) to the end.
for example, in the attachment there are 3 Bakker Rd features with unique Cell_ID's (A4, B4, B3). I want to create a single attribute for this street indicating the street name and grid cells that it falls into so that I can eventually create a clean legend for my map:
Baker Rd - A4, B3, B4