If you only want to register a single feature class as versioned, you will need to consider moving it out of the feature dataset.
As for the first part of your post, I'm not sure if this is your production database or how much data you have, but might it be possible to create new feature datasets and feature classes... then load those feature classes with the data from your existing feature classes? Otherwise, it may be cleaner to simply create a new geodatabase entirely... although more time consuming.
Les membres connectés peuvent publier, suivre les mises à jour et bien plus encore. Vous êtes nouveau ici ? Créez un compte gratuit.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.