I've been struggling with File Geodatabase API 1.4 for VS2012 the last two days because when I try to create a new FGDB, it does, but its name is preceded by two asian characters. For instance: "皠ĺname.gdb", and not "name.gdb".
As it can be seen on the attached zip file, the code is very simple, in fact, is a reduced copy of the samples provided with the API named "GeodatabaseManagement.cpp". I've also added the executable, the resulting FGDB and a screen capture showing those strange characters.
I'm currently using Windows 10 x64 in Spanish.
Any clue?