J’ai créé une classe d’entités pour les infractions au code, qui utilise un sous-type pour renseigner un champ avec une catégorie précise selon l’infraction sélectionnée. J’ai publié les données sous forme de couche d’entités hébergée pour l’utiliser dans une carte Web interactive (et, à terme, dans Collector), mais dans la fenêtre contextuelle, le sous-type des infractions affiche uniquement les valeurs entières, et non les descriptions.
Existe-t-il un moyen de modifier cela sans écrire une énorme expression composée de « Si ##, alors ____ » imbriqués ? Ou aurais-je dû configurer mes données différemment ?