J’ai quelques difficultés à configurer ma relation 1:N simple dans la fenêtre contextuelle. Je peux l’activer et la fenêtre de configuration s’ouvre (comme le montre la pièce jointe), mais aucun des champs ne se remplit, ce qui m’empêche de la configurer. De plus, à ce stade, je ne peux cliquer ni sur OK ni sur ANNULER : je dois actualiser le navigateur et recommencer.
Je pensais que le problème venait peut-être de mes données, par exemple de doublons dans le champ de jointure, etc. Mais j’ai créé un jeu de données de test ne contenant que quelques enregistrements et j’ai obtenu le même résultat. J’ai également essayé de publier depuis une géodatabase fichier et une géodatabase d’entreprise.
Enfin, je sais que la relation fonctionne, car l’option « Afficher les enregistrements associés » permet bien d’ouvrir la table en bas.
Configuration :
Classe d’entités SignsSupport
Classe de relations Signs
Table Signs
ArcMap 10.3.1
ArcServer 10.5.1
Merci d’avance 
