L'avertissement actuel "Trop d'enregistrements" crée de la confusion chez les utilisateurs car ils pensent que le téléchargement n'aura pas toutes les fonctionnalités. Je suggère de changer le message en :
"Trop d'enregistrements à afficher
Ce jeu de données contient beaucoup d'enregistrements. Essayez de zoomer pour les voir."
