L'édition des métadonnées serait beaucoup plus facile pour nos éditeurs si nous pouvions supprimer les champs dont ils n'ont pas à se soucier dans l'interface utilisateur. Ce serait encore mieux si nous pouvions organiser les champs d'une manière qui ait plus de sens pour les utilisateurs. Actuellement, la structure semble dépendre de la mise en œuvre technique de la norme (c'est-à-dire la structure dans le XML).
Détails : Nous utilisons l'éditeur de métadonnées dans Portal et l'un des styles prédéfinis (ISO 19139). Cependant, nous n'utilisons pas tous les attributs optionnels offerts par le style. Comme nous ne pouvons pas personnaliser le formulaire, nous devons instruire nos éditeurs sur les champs qu'ils doivent remplir et ceux qu'ils doivent ignorer.
