
Cette année marque une étape importante pour ArcGIS Survey123. Le mois dernier, Survey123 a fêté ses 10 ans, sa première version datant de juin 2016. Au cours de la dernière décennie, Survey123 est devenu un système complet de collecte de données centré sur les formulaires utilisé par des organisations du monde entier.
Avec la version de juillet 2026, Survey123 entre dans une nouvelle ère. Cette version introduit deux nouvelles applicationsSurvey123 Mobile et Survey123 Studioainsi que des améliorations significatives du site web Survey123. Ensemble, ces mises à jour marquent un grand pas en avant dans la création des enquêtes et la capture des données sur le terrain et sur le web. Nous commencerons par les nouveautés du site web Survey123, puis nous examinerons de plus près les applications de nouvelle génération.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P>La vidéo suivante met en lumière les nouveautés de la version de juillet 2026.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P>
Nouveautés du site web Survey123
La version de juillet 2026 apporte des améliorations significatives au site web Survey123, renforçant son rôle d'élément clé et égal dans l'expérience Survey123. Ces mises à jour vous aident à concevoir des enquêtes plus rapidement, à les gérer plus efficacement et à mieux contrôler comment les enquêtes sont ouvertes et complétées.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P>Le nouveau assistant Survey123 aide à simplifier la création d'enquêtes grâce à une expérience conversationnelle. Décrivez le formulaire que vous souhaitez, laissez l'assistant esquisser le design, apportez les modifications nécessaires, puis importez le résultat dans le concepteur web pour réviser et publier. Parallèlement, le assistant Traduction peut traduire une enquête en plusieurs langues en quelques clics seulement. Les traductions sont générées automatiquement, elles doivent donc être relues par un humain, mais elles facilitent grandement le démarrage des flux multilingues.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/P>
Assistant IA pour la création de formulaires
Générez automatiquement les traductions de formulaires avec l'Assistant Traduction
Il y a aussi une amélioration importante pour les flux de travail basés sur les données : vous pouvez désormais inclure des répétitions lors de la création d'une enquête à partir d'un feature layer existant. Commencez avec un feature layer, choisissez quelles couches et tables inclure, puis continuez à affiner l'enquête dans le concepteur web. Cela facilite la connexion de Survey123 aux structures de données d'entreprise existantes.<\/SPAN> <\/P> <\/P>
Démarrez avec un feature layer et des enregistrements liés
Le concepteur web lui-même est plus flexible dans cette version. Il prend désormais en charge l'annulation et la rétablissement, ce qui facilite l'expérimentation sans perdre son travail, et il inclut un éditeur d'étiquettes amélioré afin que vous puissiez réutiliser les étiquettes organisationnelles et réduire les duplications.<\/SPAN> <\/P>Enfin, un nouveau paramètre d'applications de soumission vous donne plus de contrôle sur où une enquête peut être ouverte et soumise. Vous pouvez choisir si une enquête est disponible dans l'application web, dans l'application terrain de nouvelle génération ou dans les deux, aidant ainsi à associer la bonne enquête à la bonne tâche et à réduire l'encombrement pour les utilisateurs sur le terrain.<\/SPAN> <\/P> <\/P>
Spécifiez l'application pouvant ouvrir une enquête
Découvrez la prochaine génération d'applications ArcGIS Survey123
Une nouvelle base pour la prochaine décennie
Cette version marque le début de la transition. Survey123 Mobile et Survey123 Studio n'ont pas encore toutes les fonctionnalités équivalentes à l'application terrain actuelle Survey123 et Survey123 Connect, se concentrant plutôt sur un ensemble central de capacités utilisées dans la plupart des flux de travail, avec des mises à jour trimestrielles qui continueront d'ajouter des fonctionnalités au fil du temps. Pendant cette transition, Survey123 3.x (l'application terrain et Survey123 Connect) reste pris en charge par Esri et peut être utilisé parallèlement aux applications de nouvelle génération, vous permettant d'adopter la nouvelle expérience lorsqu'elle répond à vos besoins. Ces applications sont construites sur une architecture moderne conçue pour une innovation plus rapide et une évolution à long terme, tout en offrant une expérience familière via le même standard XLSForm. La recommandation est d'évaluer chaque version et d'adopter la prochaine génération lorsqu'elle répond à vos besoins.<\/SPAN>

ArcGIS Survey123 Mobile & Survey123 Studio
Ce qui a commencé comme un moyen simple de remplacer les formulaires papier est devenu une plateforme moderne conçue pour la prochaine décennie de collecte de données sur le terrain.<\/I> Survey123 Mobile : l'application terrain de nouvelle génération Survey123 Mobile est l'application de collecte de données de nouvelle génération pour iOS, Android et Windows. Elle succède à l'actuelle application terrain Survey123 et offre une expérience repensée pour remplir des formulaires sur le terrain. C'est une expérience utilisateur nouvelle mais familière pour capturer des données, avec une expérience de connexion améliorée pour les utilisateurs publics, un meilleur support d'accessibilité et des capacités cartographiques renforcées.<\/SPAN> <\/P<P>L'une des plus grandes améliorations est la cartographie. Survey123 Mobile prend en charge les cartes web dans les projections supportées par Esri et ajoute des fonctionnalités telles que le contrôle des couches et les favoris. Le résultat est une expérience géolocalisation renforcée pour les travailleurs de terrain qui dépendent du contexte cartographique dans le cadre de leur flux de travail de collecte de données.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/P>
<\/span><\/DIV>Cartographie améliorée et capture de géométrie<\/P>Cette version offre également l'une des améliorations les plus demandées dans Survey123 : <\/SPAN>tabular repeats<\/STRONG>. Avec les tabular repeats, les enregistrements liés peuvent <\/SPAN>être<\/SPAN> vus et modifiés dans un tableau semblable à une feuille de calcul, ce qui permet de naviguer plus rapidement et d'éditer les données répétées, de revoir les entrées et de faire des mises à jour. Les utilisateurs peuvent toujours ouvrir des enregistrements individuels dans la vue complète du formulaire lorsque nécessaire.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/P>
<\/span><\/DIV><\/DIV>Vue tabulaire de la collecte de données répétées<\/P> <\/P>Et pour les équipes qui combinent <\/SPAN>de<\/SPAN>taillés formulaires avec capture rapide, Survey123 Mobile prend désormais en charge les projets ArcGIS <\/SPAN>QuickCapture projects<\/STRONG>, facilitant ainsi la transition entre les deux expériences dans une seule application. Dans cette première implémentation, le support QuickCapture est centré uniquement sur la capture ponctuelle, et toutes les variables d'attribut ne sont pas encore prises en charge. <\/SPAN>Des fonctionnalités supplémentaires seront ajoutées dans les futures versions, vous pouvez consulter la <\/SPAN>capacité QuickCapture dans ArcGIS<\/STRONG><\/A> <\/SPAN> pour plus de détails sur ce qui est inclus dans cette version et ce qui est prévu pour l'avenir.<\/SPAN><\/SPAN><\/P>
<\/span><\/DIV>Ouvrir un projet QuickCapture dans Survey123<\/SPAN><\/P><\/DIV>Survey123 Studio : l'expérience d'édition nouvelle génération<\/SPAN><\/STRONG><\/H3>Survey123 Studio est la nouvelle application Windows d'édition et le successeur de Survey123 Connect. Elle offre une expérience d'édition de formulaire renouvelée, avec une interface plus moderne et un accès plus rapide aux détails de conception, aux paramètres de thème et aux outils de schéma.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/SPAN><\/P>
<\/span>
Mode sombre et clair de Survey123 Studio<\/P>Comme Survey123 Mobile, Survey123 Studio fait partie d'une feuille de route continue. La première version est intentionnellement centrée sur les flux de travail principaux, avec des fonctionnalités supplémentaires arrivant via des mises à jour trimestrielles au fur et à mesure que la parité progresse.<\/SPAN><\span> <\span> <\p> <\p> Téléchargez dès aujourd'hui !!!<\span> <\strong> <\h2> Survey123 Mobile et Survey123 Studio sont disponibles au téléchargement dès aujourd'hui. Vous pouvez télécharger Survey123 Mobile<\span> <\span>depuis <\span>le Microsoft Store (Win), App Store (Apple/iOS) ou Google Play (Android). Survey123 Studio est disponible depuis <\span>le Microsoft Store (Win).<\span> <\span>Visitez la page centrale<\span> Page de téléchargement Survey123<\a> ou récupérez directement l'application pour votre plateforme ci-dessous :<\p> Windows Store<\a> | App Store<\a> | Google Play<\a> <\p> <\li> Survey123 Studio :<\strong>
Microsoft Store<\a> <\p> <\li> <\ul> Utilisateurs ArcGIS Enterprise<\strong>: Comme ArcGIS Survey123 Mobile & Studio sont des applications nouvelles, elles doivent être enregistrées auprès des déploiements existants ArcGIS Enterprise. Le processus est décrit ici : <\span>
Ajouter Survey123 Mobile et Survey123 Studio comme applications enregistrées dans ArcGIS Enterprise<\a> Aperçu futur <\strong>
<\span> Un chemin pratique de migration<\span>
Puisque l'équivalence fonctionnelle avec les applications 3.x est livrée progressivement, la migration ne se fera pas d'un coup — et ce n'est pas nécessaire. L'approche recommandée est d'examiner, ouvrir, évaluer et publier. Commencez par vérifier la compatibilité des fonctionnalités, ouvrez votre enquête dans Survey123 Studio, résolvez les problèmes ou attendez une prochaine version si nécessaire, puis publiez et testez dans Survey123 Mobile. La matrice des fonctionnalités de Survey123 Studio et Mobile<\a> vous indiquera ce qui est disponible dans la version actuelle, ce qui est en développement, et ce qui est prévu ou non prévu.<\span>
Cette flexibilité est intentionnelle. Certaines équipes seront prêtes à adopter la prochaine génération maintenant, surtout pour les nouveaux projets. D'autres continueront à utiliser les applications actuelles jusqu'à ce que les versions nouvelle génération prennent entièrement en charge leurs flux de travail. Les deux scénarios sont attendus et pris en charge pendant la transition.<\span>
Le chemin vers l'innovation future<\strong>
La version de juillet 2026 est une étape majeure, mais elle doit être comprise comme le début de la prochaine phase pour ArcGIS Survey123. Survey123 Mobile et Survey123 Studio établissent une base moderne pour l'innovation future, tandis que le site Web Survey123 continue d'accélérer et d'améliorer l'édition. À partir d'ici, les versions trimestrielles continueront d'élargir les fonctionnalités, combleront les écarts de parité et introduiront de nouvelles capacités basées sur cette nouvelle plateforme.<\span>
Ressources clés<\strong>
Ici quelques ressources clés pour en savoir plus sur Survey123 Mobile et Survey123 Studio.<\p>
- Matrice des fonctionnalités de Survey123 Mobile et Studio<\a>
- Blog juin – Survey123 Mobile & Survey123 Studio – Découvrez la prochaine génération<\a>
- Blog janvier – Beta Survey123 – Découvrez la prochaine génération dès aujourd'hui !<\a>
- Documentation Survey123 3 Quoi de neuf dans Survey1233C/A3E3C/LI3E3CLI3E3CA href="https://earlyadopter.esri.com/key/TNRT%20RFFW%20JBT9%20NVQC" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"3ESurvey123 EAC 3 Testez les derniE8res versions bEAta et dE9couvrez ce qui arrive ensuite3C/A3E3CBR /3E3CBR /3E3C/LI3E3C/UL3E3CH2 id="toc-hId--1591860038"3E3CSTRONG3EDivers correctifs de bugs et amE9liorations3C/STRONG3E3C/H23E3CH4 id="toc-hId-1153818233"3EJuillet 20263C/H43E3CH4 id="toc-hId--653636230"3E 3Survey123 4 site web3C/H43E50Les corrections et amE9liorations comprennent les points suivants :503CUL3E5CLI5ELors de la modification des informations du sondage, un style visuel des tags est affich5ELors de la modification des informations du sondage, un style visuel des tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.tags est affiché.
- Un bug a 99t corrig dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des rles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a t corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr
tes dans Survey123 Connect affichaient des r
oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (
- Un bug a corrig
dans lequel les sondages avec des pages cr es dans Survey123 Connect affichaient des r oles invalides dfinis par la Web Accessability Initiative, WAI-ARIA (BUG-000181850).
- Un bug a corrig
dans lequel les webhooks cr s pour les sondages dans ArcGIS Enterprise ne s'affichaient pas sur le site web Survey123 (BUG-000183914).
Survey123 application web
Les corrections comprennent :
- Un bug a été corrigé où l'étiquetage dynamique de groupe n'était pas visible (BUG-000173664).
- Un bug a été corrigé où une limite de caractères définie dans la colonne bind::esri:fieldLength n'était pas respectée (BUG-000171645).
- Un bug a été corrigé où le lancement de sondages sécurisés échouait lorsque ArcGIS Online était configuré avec ArcGIS Enterprise (SAML) logins (BUG-000151783).
- Un bug a été corrigé où le message d'erreur "Survey contains errors" était incorrectement affiché lorsqu'une question à sélection multiple requise (dépendante de la valeur d'une question sur une page précédente) était présentée (BUG-000180445).
- Un bug a été corrigé où le message d'erreur "TypeError:Cannot read properties of null" était incorrectement affiché lorsqu'un sondage était ouvert depuis une URL incluant le paramètre locale (BUG-000184361).
- Un bug a été corrigé où la description des boutons de question photo n'était pas annoncée via le lecteur d'écran NVDA (BUG-000179220).
- Un bug a été corrigé où la seconde carte dans un sondage avec deux cartes ne montrait pas l'emplacement central attendu lorsque le sondage était lancé depuis une URL incluant le paramètre center (BUG-000169249).
- Un bug a été corrigé où les expressions de contrainte ne fonctionnaient pas pour un second groupe imbriqué lors de l'utilisation de la colonne body::esri:visible pour définir la visibilité du groupe parent (BUG-000159237).