I created a network diagram from a Trace Network. Then tried to apply updates made to trace network features to the network diagram. While attribute updates are applied and show up on the network diagram elements, newly added features do not. I'm probably missing something.
Here is my workflow.
1. Network diagram fragment.

2. Add new features to source Trace Network (shown as selected)

3. Run the "Update Diagram" GP tool from the map.

There is no change to the network diagram.
Any suggestions would be much appreciated.
Thanks,
Ed