Create Templates are not copied when you paste properties to a layer in a different map. Also If you have any templates in the layer they get wiped out when you paste properties.
It would be nice if you had an option to copy templates from one map to another. It gets kind of old to keep creating create templates in maps.