I'm creating a grid index for roads. I've created the field (Page:Grid) and it includes the page number and grid number, but they are listed as such:

I'd like the data to display with the page number then all grids on that particular page. So rather than reading 26: C1, 26: C2, 26: C3, 26: C4 it would appear 26: C1, C2, C3, C4. I was thinking calculate field would be the best way to reorganize the field the way I'd like. Is this possible?