Hi,
I have ArcGIS for Portal and am trying to make a field service map that will have data appended to it regularly as field service is done. Prior to each update, I need to separate out some points and only append a few of them. This data has attachments that I want to be visible in the form of thumbnails in the popups.
To try this out, I made my map. I opened the field service report in ArcGIS Pro, selected the data I wanted, clicked layer from selection. Exported that selection to a feature class and then told it to append that to my hosted feature layer in my portal, keeping attachments.
It did that, but now the attachment thumbnails aren't showing up. What am I doing wrong? Below is how it looks like with the data I appended vs how it looks like on the target layer.

