Regular label placement > curved around polygon: align labels in specified zone

wayfaringrob

I would like there to be a way to perfectly center curved labels above polygon layers. It works fine for horizontal labels:

But once you switch it to curved, they're offset despite other positions set to 0/blocked.