For the Merge tool (Construct) there is no mention of "Preserve overlapping segments" in the help, whatsoever. I have determined with this checked on, it creates multipart features. If you explode them, you still have to merge them and this is checked on by default, causing the same issue. Please verify this behavior and add some guidance to the help.