I just edited some attribute values in a hosted feature layer, and that layer will no longer render in either Map Viewer or Map Viewer Classic. I tried it in two different browsers, changing the symbology and layer properties, refreshing the layer, opening it multiple different ways, and completely clearing my browser cache. It simply will not appear on the map, though its symbology is shown in the legend box. I have never experienced this issue before, so I am wondering if this is something the recent AGOL update broke.