I have connected a Collector for iOS client to an ArcGIS Enterprise server, the Maps are coming up as expected in the gallery view. The maps are also configured for offline editing, however, when I try to take a map area offline, it asks me to login to ArcGIS Online and then errors out with a generic "Unable to download Map" error.
Any ideas on what this could be?