I have a large polygon that contains several several other (smaller) polygons. Some of these smaller polygons also intersect with each other but they all at least 'touch' the larger polygon.
Now I wanted to clip this larger polygon with a unionized version of these smaller polygons (i.e. symmetrical difference/erase depending on your GIS of choice). There are several ways you can do this but most of these require several steps and some temporary files. Thankfully, ArcGIS Pro has a Clip editor tool that should allow me to do all necessary steps at once and inplace (i.e. just modifies the existing geometries). It unfortunately does appear to aggregate nearby polygons (not touching) even when the optional buffer is set to 0.
You can test this yourself by opening a new feature class and drawing 2 nearby (again, not touching) rectangles (i.e. the input features) enclosed by a larger square (i.e. the target feature; see screenshot).

Is there some environmental setting that I'm not aware of that causes this behaviour? I'm running ArcGIS Pro 2.5.2