I was encountered a similar problem. Following the steps from 40538 - The PrintingTools service produces garbled or pixelated legend patches in PDF output did it for us.
Sorry for late response
Los miembros registrados pueden publicar, seguir actualizaciones y más. ¿Nuevo aquí? Regístrate gratis.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.