Hasta ahora, la única forma que se me ocurre de añadir simbología es publicar el servicio mediante «Compartir como servicio»...
¿Hay alguna forma de subir un archivo .lyr y vincularlo a una capa de entidades en AGO? He probado a incluirlo en un archivo ZIP junto con los demás archivos de un shapefile, pero no funciona.