El problema que tenemos al configurar un enlace para una ventana emergente es que parte del hipervínculo consta de una URL base + {field}, donde ese campo contiene un dominio. El problema es que, al configurar el enlace, aunque en la ventana emergente se muestra correctamente el texto/valor de {field}, la URL/hipervínculo real contiene el valor del dominio.
Por ejemplo, en la configuración de visualización de un atributo personalizado para la ventana emergente, puedo especificar lo siguiente como propiedad "URL": http://mydomain.com/sitename={SITENAME} y "Más información" como propiedad del texto del enlace. Y se muestra correctamente "Más información" en la ventana emergente.
Sin embargo, al pasar el cursor sobre el enlace, no se usa el valor de texto "SITENAME", sino su valor de dominio codificado, lo que invalida la URL.
¿Alguna sugerencia?