How can I append a local layer to a published feature service in a web map?

CharlescobBailey

I need to bring in a file from a local source and then somehow append or copy and paste it to the published, editable feature service in a web map. The local file can be shapefile, gpx, kml or whatever is easiest to work with. Thanks very much - cob