Estoy teniendo algunos problemas al intentar configurar la ventana emergente para una relación simple de uno a muchos. Puedo activarla y se abre la ventana de configuración (como se muestra en el archivo adjunto), pero no se carga ningún campo para que pueda configurarlos. Además, en este punto no puedo hacer clic en ACEPTAR ni en CANCELAR; tengo que actualizar el navegador y empezar de nuevo.
Pensé que quizá el problema estaba en mis datos, por ejemplo, que hubiera duplicados en el campo de unión, etc. Pero creé un conjunto de datos de prueba con solo unos pocos registros y obtuve el mismo resultado. También he intentado publicar tanto desde una geodatabase de archivos como desde una geodatabase corporativa.
Por último, sé que la relación funciona, porque la opción «Mostrar registros relacionados», que abre la tabla en la parte inferior, sí funciona.
Configuración:
Clase de entidad SignsSupport
Clase de relación Signs
Tabla Signs
ArcMap 10.3.1
ArcServer 10.5.1
Gracias de antemano 
