¿No sería genial tener la función anterior en el mapa web de ArcGIS Online?
He estado buscando y encontré este artículo en la base de conocimientos de ESRI:
http://support.esri.com/es/knowledgebase/techarticles/detail/43075
Sin embargo, contrariamente a lo que se afirma en el artículo, descubrí que la unión mediante una clase de relación no funciona en ArcGIS Online; solo funciona como una relación.
Una característica única de la unión son los campos agregados, que se pueden usar para simbolizar y etiquetar las entidades. El servicio de ArcGIS Online no incluye campos agregados, así que no creo que la unión propiamente dicha esté funcionando.
Hay algunas ideas en ArcGIS Ideas, pero no sé si ESRI está considerando esta función. De todos modos, apoyémoslas si creen que es una función útil.
https://c.na9.visual.force.com/apex/ideaView?id=087E0000000CxLr&returnUrl=%2Fapex%2FideaList%3Fc%3D09a300000004xET#sthash.8htTvKfH.dpuf
https://c.na9.visual.force.com/apex/ideaView?id=087E0000000CxPF&mc=0