Los autores de Experience Builder mantienen su idioma de perfil de ArcGIS Online configurado en inglés porque la documentación, los recursos para solución de problemas, las discusiones en la Comunidad y los materiales de soporte están disponibles principalmente en inglés. Sin embargo, muchas aplicaciones orientadas al público se crean para usuarios locales y necesitan un idioma predeterminado diferente.
Actualmente, el idioma predeterminado (fuente) de una aplicación Experience Builder parece estar vinculado al idioma utilizado cuando se creó la aplicación. Una vez que la aplicación existe, no hay una forma obvia de cambiar el idioma fuente. Como resultado, los autores pueden encontrarse en una situación donde:
- su idioma de perfil de ArcGIS Online es inglés,
- el contenido de la aplicación está escrito principalmente en otro idioma,
- el inglés se convierte en el idioma fuente,
- y no es posible cambiar fácilmente el idioma fuente más adelante.
Esto crea problemas al configurar las traducciones y el widget Language Switcher. En algunos casos, la única solución es recrear la aplicación desde cero usando un idioma de perfil diferente, lo cual es poco práctico para proyectos grandes.
Me gustaría proponer agregar la capacidad de establecer o cambiar explícitamente el idioma predeterminado de una aplicación Experience Builder, independientemente del idioma del perfil del autor.Un buen ejemplo ya existe en Survey123, donde el idioma predeterminado de una encuesta puede gestionarse directamente como parte de la configuración de traducción.
