He estado acostumbrado a desarrollar gráficos de barras en ArcGIS Dashboards y las guías en esa aplicación son mucho mejores en términos de manipular la colocación de etiquetas para no prohibir la visibilidad de los datos debajo.
Por ejemplo, si un equipo está realizando un análisis en zonas y tratando de lograr un equilibrio basado en una estadística, como los resultados de la herramienta Build Balanced Zones, hacer una guía de rango o línea en los gráficos tiene una alta probabilidad de oscurecer las etiquetas del gráfico. Esto no es útil en diseños para impresión ya que las etiquetas de guía por defecto se centran encima de la línea guía, independientemente de si es una línea única o un rango.
Crear la etiqueta como un cuadro de texto separado en Layout View es la única forma de dar al usuario control sobre la colocación del texto para una guía de gráfico. Aunque ofrecer opciones de alineación horizontal y vertical para ese texto sería una mejora sobre el estado actual, colocarla en los márgenes, como "margen derecho lejano", evitaría que el texto de la etiqueta oscurezca las etiquetas de datos en el gráfico y proporcionaría la lectura más fácil al imprimir esto.
Estoy incluyendo capturas de pantalla de lo mejor que pude lograr con la configuración existente, que fue hacer una guía de rango y dos guías de línea para permitir una etiqueta superior e inferior, a pesar de que aún están en el camino. En la captura, mi colocación deseada para esa etiqueta del rango sería el margen del eje derecho, más allá de la barra Ward 7.