I am having issues when exporting maps with dynamic labels and callouts from a layout to AIX file. Exporting as basic text works for the labels, but when I add any type of callout or halo to the label, it does not export the text, only the graphic/callout. There are no clipping constraints on the layer, which has been a response I have seen in my limited research.
ESRI's chatbot says this is a known bug, but has anyone found a workaround?