¡Estamos de vuelta!
¿Adivina qué? La tan esperada y muy anticipada segunda entrega de nuestra serie de blogs en tres partes sobre las capacidades de Survey123 AI finalmente está aquí. Quizás te estés preguntando, "¿Qué viene en la parte dos?" O tal vez estés pensando, "Espera, ¿me perdí la parte uno?" No te preocupes, ¡te tengo cubierto! Si aún no has visto la primera publicación, puedes encontrarla aquí - https://community.esri.com/t5/gas-and-pipeline-blog/the-survey123-assistant-for-gas-utilities/ba-p/1644926.
La última vez, profundizamos en cómo el Survey123 AI Assistant puede ayudarte a crear y diseñar encuestas rápidamente usando lenguaje natural. En esta ocasión, cambiamos de enfoque para destacar otra función revolucionaria: el asistente de traducción de idiomas en Survey123, y cómo las gas utilities pueden aprovecharlo.
¿Por qué necesitas esto?
La traducción de idiomas no es solo algo deseable, es imprescindible para toda organización, y hoy quiero resaltar cómo realmente marca la diferencia para las utilities. Seamos claros: el asistente de traducción de Survey123 no está aquí para reemplazar a un traductor humano. Su verdadero valor es ayudarte a traducir formularios rápidamente, dando a tu equipo un punto de partida sólido para revisar y perfeccionar antes de que cualquier cosa se publique o comparta. Estos asistentes están diseñados para aumentar tu productividad, no para reemplazar la experiencia de tu gente.
Construir un lugar de trabajo inclusivo donde cada empleado pueda involucrarse plenamente con su trabajo es más importante que nunca. Siempre que diseño una encuesta, es esencial que todos los que la completen puedan entender rápida y fácilmente lo que se les pregunta. El Asistente de Traducción de Idiomas de Survey123 facilita asegurar que cualquier encuesta sea accesible para toda la organización.
También hay muchos otros escenarios prácticos. Por ejemplo, cuando las utilities realizan campañas de divulgación sobre seguridad, una gas utility a menudo necesita recopilar comentarios de las comunidades a las que presta servicio. Con el asistente de traducción, tu organización puede asegurarse de que cada miembro de la comunidad tenga la oportunidad de acceder y compartir sus opiniones. También significa que independientemente del idioma, todos pueden participar e informar problemas como quejas por olores o preocupaciones de seguridad, ayudando a acelerar los tiempos de respuesta y construyendo una mayor confianza pública.
Seamos honestos, si no estás traduciendo tus formularios para contratistas, estás pidiendo confusión como procedimiento operativo estándar. Las utilities dependen de los contratistas para todo, desde la incorporación hasta las verificaciones de seguridad y el cumplimiento, por lo que hacer esos formularios disponibles en varios idiomas no solo es considerado; es esencial. De lo contrario, estarás dejando fuera a parte de tu fuerza laboral, y nadie quiere eso.
Vamos a la oficina
Ahora, imagínate como un GIS Analyst en tu gas utility local. Acabas de crear un formulario nuevo y brillante llamado Atmospheric Corrosion con Survey123, y quieres que todos lo usen, sin importar qué idioma hablen. Aquí es donde el asistente de traducción resulta útil: solo eliges tu idioma, haces clic en "Translate," ¡y voilà! Tu formulario está prácticamente listo.
En cuestión de segundos, toda tu encuesta está traducida al idioma o idiomas que elijas.
Con nuestra encuesta traducida, ahora podemos verla en los diferentes idiomas a los que la tradujimos.
Probablemente te hayas preguntado más de una vez, ¿cómo funciona esto? Está impulsado por grandes modelos lingüísticos y aprendizaje automático, con Microsoft Azure AI Translator Service haciendo el trabajo pesado detrás del escenario. ¿La mejor parte? Puedes usar el asistente de traducción tanto en el diseñador web como en Survey123 Connect, así tus encuestas se traducen sin importar dónde o cómo las construyas. Es inteligente, fluido y listo para facilitarte la vida, ¿y a quién no le gusta eso?
¿Cómo lo hago funcionar?
Quizás estés leyendo esto y pensando, "Espera un minuto... ¿por qué no veo esos botones de los que ella habla...?" Si ese es el caso, probablemente sea porque tu organización aún no ha habilitado estos asistentes AI, y solo un aviso: necesitarás tener privilegios administrativos para activarlos.
¿Cómo me inscribo?
Si tienes los permisos necesarios, puedes...
- Iniciar sesión en tu organización con un rol con privilegios para gestionar la seguridad e infraestructura de la organización.
- Hacer clic en Organization, y luego hacer clic en la pestaña Settings.
- En la página AI assistants, habilitar el botón alternar Allow use of AI assistants by members of your organization.
Si no tienes los permisos adecuados, no te preocupes; simplemente envía un correo electrónico a tu administrador AGOL y pídele que habilite estas funciones.
¿Qué sigue?
Usar el Survey123 Language Assistant significa que todos, dentro o fuera de tu utility, pueden acceder a las herramientas que necesitan. Ya sea un miembro del público proporcionando comentarios, un contratista realizando trabajos o equipos en campo haciendo sus chequeos diarios de seguridad, ArcGIS y los asistentes AI ayudan a asegurar que nadie quede fuera del proceso.
Así que si estás listo para sumergirte y comenzar a usar el poder de estos asistentes, consulta la documentación oficial de ArcGIS Online para todos los pasos que necesitarás: https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/administer/configure-assistants.htm. Brindemos por hacer tus flujos de trabajo más inteligentes, rápidos y mucho más fáciles.
NOTA: Las publicaciones en este sitio son mías propias y no representan necesariamente la posición, estrategias u opiniones de Esri.
