We’ve been testing ArcGIS for SharePoint to access documents from a map using geotags, either by keywords or coordinates. After deploying the latest release, version 2025.3.0, we noticed that the pop-up feature no longer displays the geotagged SharePoint items. The SharePoint document correctly recognizes the geotag in the Enterprise Keywords field, so why isn’t the pop-up showing the corresponding SharePoint item? Do I need to modify the SharePoint Term Store after installing the newest release?