ArcGIS Pro 2.6.8; Oracle 18c 10.7.1 EGDB:
If I understand correctly, there isn't a way to see if a point/line/polygon FC has an annotation FC associated with it -- via the point/line/polygon FC's Catalog properties.
Could that functionality be added?