It would be great to be able to style the chart labels with more granularity. For example add a percent sign to a pie chart data label. Would be great to have leader lines that show a value and percentage.
Also a big one is that bar charts cut off longer text on the axis label.