I would greatly appreciate the ability to use field values as symbology values, as is possible in ArcGIS Pro when checking the box for 'Allow symbol property connections.' In fact, I have a layer that uses this for color. It uses single symbol symbology, but each feature appears a different color since the hex code is stored in a table and set up to do so. When I go to publish online, though, not only does it not give any warning that this is not supported in AGO, but my features upload with a default gray appearance. The only workaround seems to be to manually set the color of each symbol class and to save that to the layer, which is still undesirable as it results in massive legends that aren't really necessary and manual labels for everything. Transparency by attribute is already an option, but there ought to be parity with Pro in this regard.