Added new users to portal with editor roles but the edit function is not visible in field maps. I tried to add a point in the web map and the users do have edit access there.
I tried creating a new map with just one service that I know is editable and same issue.
I can edit in field maps when I am signed into my account.