I added new fields to a feature service; however, the fields do not appear in the view's "Update View" configuration in the view's Settings tab. The new fields are available in one of my views but not in the others. I found this article: https://support.esri.com/en/technical-article/000017596, but my issue is that the new fields are not on the list of fields to be turned on (see solution/work around step 5).
What could be causing it? Thank you!