I am working with a library of overhead images accessible via simple REST endpoint.
The workflow I'd like to have is that a user can query this library by their current ArcGIS Pro, active map view extent. That part works fine and I generate a series of polygon footprints onto the map.
However, there's a small overview image associated with each record that I'd like to pull in and display on the map, doing a simple 4-corner georeferencing of the overview JPG with its corresponding polygon.
However searches for georeferencing via arcpy aren't turning up a lot. How should I go about displaying these overview images on the map?