Often times map services are published with raster and vector data in the same rest end point.
When you double-click on a map service in Pro, you can drill down and add the individual vector layers to a map.
You are unable to do this with Raster data, forcing you to bring the entire map service into the map even if you only need one layer.
This same problem exists in Enterprise and AGOL.
@DavidWatkins