Symbology with multiple values automatically puts a comma and space between the two field values in the Value column, but in the Label column (which gets used in the legend) it only places a comma with no space:

I can manually add in a space but I would like to be able to format all the records at once - ideally it would be great to change the comma to a dash or something else. Is this possible somehow and I just can't find it?