Just had the same issue. I know this is an old thread, but just thought I would reply if anyone else runs in to this problem. The Add point / Add Callout functions will not work in layout view. Switch back over to data view and you should be good to go.
I figured out that the issue was my Google toolbar. I disabled the toolbar and all of the geocoding functions are working correctly.
Los miembros registrados pueden publicar, seguir actualizaciones y más. ¿Nuevo aquí? Regístrate gratis.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.