Just like in ArcCatalog it should be posssible to display size and date of feature class in the "Add Data" window!
Thank you for your feedback. This functionality is already offered in ArcGIS Pro:
Sign in to post, follow content, and more. New here? Register for free.