This is just not something we have plans to address. Custom tools would be the solution.
This would require a custom trace tool being written, which considers each path to be its own unique trace results, and renders each individually on the map display. There are no plans to extend the Geometric Network toolbar/functionality in ArcGIS Desktop to support this type of enhancement.
Sign in to post, follow content, and more. New here? Register for free.